Sydney commuters were bracing for more chaos on the train network for a second evening. All suburban lines were running tonight, but at a "considerably reduced frequency", Transport for NSW advised.