Up until last year, every Spotify playlist under my name had a title limited to its surface-level genre, whether it was “Salsa Mix,” “Old School Reggaetón” or “Bachata Favs.” But as I continued to ...