Laura Poitras’s film shows the first extensive interviews with Edward Snowden after he blew the whistle on NSA and government intrusion, writes Peter Bradshaw ...