Tu Y Yo means “You and I” in Spanish. It’s the moniker of the newest café in Sewickley, offering Latin American coffee, small bites and sweets. “This is my newest journey,” said owner Grace Betancourt ...