A quarter-century ago Sunday, 76 million people tuned in to the “Seinfeld” finale, saying goodbye not only to Jerry, George, Elaine and Kramer but also to a procession of angry bit characters, from ...