Carol O’Callaghan talks to Sinéad McDonagh, the woman behind the stylish but affordable homeware choices at one of our most popular retailers — Penney’s.