A father's decision to take his daughters into a women's restroom at QuikTrip has sparked a viral debate on parenting and safety, highlighting the need for more family-friendly facilities.