Seattle's RealNetworks Inc. has released a new version of its audiovideo player software that it said allows moving songs bought from its online music-purchase service to some portable devices that ...