Good things may come in small packages, but microservices can present big challenges for software application design. Here’s how to make the most of modular design without sweating the small stuff.