Debates on the Iranian nuclear programme tend to adopt a Manichean view depicting it as a major security threat. If we want to properly address the issue of nuclear proliferation, it is time to switch ...