Sept. 11, 2001, a day when the world stood still.Claiming nearly 3,000 lives on that early Tuesday morning in New York City.

The U.S. is the world’s biggest producer of both crude oil and natural gas. One fuels our cars and airplanes. The other heats and cools our homes. But the outlook for these two commodities is heading ...