Hugh Jackman's new A24 film, The Death of Robin Hood, looks to explore the mythical hero's darker origins.