After a foster family changed her life with a birthday cake, Melissa Reeves now pays it forward—one cupcake at a time—for kids who need it most.