Matthew claimed the lives of at least 585 people and caused at least $15 billion in damages, concludes the report, authored by Stacy Stewart, one of the center’s hurricane specialists.