The New England towns that dotted Captain John Smith’s 1616 map didn’t really exist, but a 16-year-old English prince named Charles had taken the liberty of replacing Smith’s indigenous place names ...