How do you follow a game like Pac-Man? That’s the situation Namco found itself in the early 80s, when Toru Iwatani’s yellow, pill-munching hero became a global phenomenon. While Pac-Man spin-offs kept ...