French bread and Italian bread might look similar in the U.S., but there are key differences in texture, shape, and origin worth knowing about.