Degas’s most famous sculpture, “Little Dancer Aged Fourteen,” is seen by many today as a romantic icon of the ballet. But when the work was first exhibited, in Paris in 1881, it was perceived quite ...