The lauded South Korean auteur Hong Sangsoo is among the most prolific figures in world cinema: He directed the lightly magical romance “Right Now, Wrong Then” 10 years ago and since then has made ...