OpenAI has finally signaled that advertising is coming to ChatGPT, but there are still many unknowns about how it will work for brands.