USWNT scores three second-half goals to win rubber match of series vs. rival Japan.