The bathroom is supposed to be a spa retreat, right? But chips on the tub, stains in the sink and ugly tile are less than luxurious. So it comes down to a choice: Refinish or replace. If it were easy, ...