Scientists often label cells with proteins that glow, allowing them to track the growth of a tumor, or measure changes in gene expression that occur as cells differentiate. While this technique works ...