A Gwent farm is appealing for dogs to be kept on leads after reporting an incident in which sheep were injured.