Costco Wholesale (COST) is making a seemingly simple move — opening standalone gas stations — but the implications are ...