The 'Fallout' Season 2 trailer reveals that Justin Theroux is Robert House, plus there's a deathclaw in New Vegas.

The Eye for an Eye quest starts off from your CAMP, like most of the other missions in the Wastelanders DLC. At the Camp in Fallout 76, you will have to go talk to Beckett.