It’s the literal truth, we say, as if that “literal” conveyed an extra measure of authority. Actually, literal meanings are frequently wrong, and often confusing. A recent example is the “naked wife” ...