The Lakers governor shares where to eat, stay and explore in Los Angeles — plus her tips for making the most of game night.