Keep in mind that some Digimon evolve into forms that can be befriended elsewhere in the game, while others share Digivolution form with the main party Digimon. So, you shouldn’t waste evolution ...