Spotify says it has quietly begun offering refunds for its soon-to-be-bricked Car Thing. The company told Engadget on Thursday that, as of last Friday, customers with proof of purchase (like an ...