In another sign it is moving ahead with plans to split in two, handheld maker Palm is expected to announce Monday that it has formed a separate board of directors for its PalmSource operating system ...