For years, Caribbean stories have been filtered through the lens of outsiders — packaged for tourists, stripped of complexity or flattened into stereotypes. But two powerhouse women are changing that.