Pilot error is the US Air Force’s official cause for the first fatal crash of a Boeing C-17, but the service’s investigation report has also exposed lax oversight ...