The daughter of a 2024 bus hijacking victim's lawsuit against the bus driver, bus company and city says the shooter’s strange behavior should have been noticed in advance.