At its Magnificent Jewels sale in New York on Dec. 9, Sotheby’s will offer a smattering of important fancy colored diamonds and signed pieces from the usual suspects: Cartier, Bulgari and Van Cleef & ...