This strawberry lemonade cake combines a citrus-scented, tender butter cake with strawberry cream cheese frosting for a sweet and tangy dessert that's impossible to resist.