A Chilean court ordered Amazon Prime Video to pay $7.3 million in royalties to the Chilean Actors and Actresses Corp. for the nation's performers.