Mirroring many other parts of New Orleans in 2025, the city’s music community this year had a lot to celebrate, faced new challenges, mourned losses and used art in acts of defiance and resilience.