Bank of America Corp.’s stock rallied Wednesday after the megabank’s third-quarter profit blasted past Wall Street expectations on a boost in dealmaking and record net interest income, as consumers and businesses kept spending.